Das sogar theater ist ein literarisches Theater, im Zentrum des Programms steht die Literatur und der lustvolle Umgang mit Sprache. Dialekte, Akzente und die verschiedenen Sprechweisen von Migrant:innen werden als real existierende Sprachen wahrgenommen, die auf der Theaterbühne vorkommen sollen. Schwerpunkte in der Programmation sind die Themen Migration, Feminismus und Perspektiven von gesellschaftlichen Minderheiten. Das Programm besteht aus Theaterstücken von zeitgenössischen, lebenden Autor:innen, Musiktheaterproduktionen und einer Spoken-Word-Reihe, in der Autor:innen eigene Texte vortragen, meist in Begleitung einer Musikerin oder eines Musikers. Dazu kommen literarische Diskussionsformate wie «Reportagen live», Kaltlesungen und persönliche Autor:innengespräche nach den Aufführungen. Der Austausch zwischen Schreibenden, Spielenden und dem Publikum ist ein Markenzeichen des Theaters. Zum Ende der Spielzeit findet jeweils eine Theaterproduktion in Zusammenarbeit mit Anwohner:innen des Quartiers statt.
Das sogar theater ist Teil des «Quartier-Parcours Kreis 5». Zahlreiche Institutionen und Treffpunkte öffnen ihre Türen – für alle, die neugierig sind oder einfach einen tollen Tag in der Nachbarschaft erleben möchten. Kommt mit auf diese Entdeckungstour und lernt das sogar theater und die vielfältigen Angebote kennen, die unser lebendiges Quartier so besonders machen. Der […]
Zwei Schauspieler kommen auf die Probe und finden Entwürfe für ein Theaterstück und historische Dokumente vor. Diese befassen sich mit der Geschichte des SS-Hauptsturmführers Alois Brunner, der massgeblich an der Planung der Vernichtungslager im Dritten Reich beteiligt war. Nach dem Krieg setzte er sich nach Damaskus ab, wo er den syrischen Geheimdienst und die Foltergefängnisse […]
Zwei Schauspieler kommen auf die Probe und finden Entwürfe für ein Theaterstück und historische Dokumente vor. Diese befassen sich mit der Geschichte des SS-Hauptsturmführers Alois Brunner, der massgeblich an der Planung der Vernichtungslager im Dritten Reich beteiligt war. Nach dem Krieg setzte er sich nach Damaskus ab, wo er den syrischen Geheimdienst und die Foltergefängnisse […]
Zwei Schauspieler kommen auf die Probe und finden Entwürfe für ein Theaterstück und historische Dokumente vor. Diese befassen sich mit der Geschichte des SS-Hauptsturmführers Alois Brunner, der massgeblich an der Planung der Vernichtungslager im Dritten Reich beteiligt war. Nach dem Krieg setzte er sich nach Damaskus ab, wo er den syrischen Geheimdienst und die Foltergefängnisse […]
Wir treffen uns jeden Mittwoch im sogar theater, um miteinander zu sprechen. - Sprichst du Arabisch und möchtest dein Deutsch verbessern? - Sprichst du Deutsch und möchtest die arabische Sprache kennenlernen? Dann komm vorbei! Wir entdecken mit kurzen Texten, Gedichten und kleinen Dialogen, wie Deutsch und Arabisch klingen und was diese Sprachen besonders macht. Der […]
In unserem Alltag nicht zu übersehen – und doch oft übersehen. Die Elefant:innen sitzen in unserer Sprache fest, schlafen in unseren Köpfen, wurden in unsere Haut gestochen und lassen sich auf unseren Strassen beobachten. Sie erscheinen gross und schwer an alltäglichen Orten und in unerwarteten Szenen. Gianna Roveres Debüt «Episoden von Alltagselefanten» versammelt Kurztexte, die […]
Wir treffen uns jeden Mittwoch im sogar theater, um miteinander zu sprechen. - Sprichst du Arabisch und möchtest dein Deutsch verbessern? - Sprichst du Deutsch und möchtest die arabische Sprache kennenlernen? Dann komm vorbei! Wir entdecken mit kurzen Texten, Gedichten und kleinen Dialogen, wie Deutsch und Arabisch klingen und was diese Sprachen besonders macht. Der […]
Vanille ist eine Orchidee aus Mexiko, Ambra stammt aus dem Magen des Pottwals. Und weil beides duftet, kommt es in die Parfum-Flakons, die bei uns im Laden stehen. Die Wege dorthin aber sind verschlungen und lang, für Vanille, Ambra und auch viele andere Rohstoffe der Parfümherstellung. Das Trio BrueckerMeisterTrauffer zeichnet diese Wege nach in Texten […]
Vanille ist eine Orchidee aus Mexiko, Ambra stammt aus dem Magen des Pottwals. Und weil beides duftet, kommt es in die Parfum-Flakons, die bei uns im Laden stehen. Die Wege dorthin aber sind verschlungen und lang, für Vanille, Ambra und auch viele andere Rohstoffe der Parfümherstellung. Das Trio BrueckerMeisterTrauffer zeichnet diese Wege nach in Texten […]
Wir treffen uns jeden Mittwoch im sogar theater, um miteinander zu sprechen. - Sprichst du Arabisch und möchtest dein Deutsch verbessern? - Sprichst du Deutsch und möchtest die arabische Sprache kennenlernen? Dann komm vorbei! Wir entdecken mit kurzen Texten, Gedichten und kleinen Dialogen, wie Deutsch und Arabisch klingen und was diese Sprachen besonders macht. Der […]
Vanille ist eine Orchidee aus Mexiko, Ambra stammt aus dem Magen des Pottwals. Und weil beides duftet, kommt es in die Parfum-Flakons, die bei uns im Laden stehen. Die Wege dorthin aber sind verschlungen und lang, für Vanille, Ambra und auch viele andere Rohstoffe der Parfümherstellung. Das Trio BrueckerMeisterTrauffer zeichnet diese Wege nach in Texten […]
Wir treffen uns jeden Mittwoch im sogar theater, um miteinander zu sprechen. - Sprichst du Arabisch und möchtest dein Deutsch verbessern? - Sprichst du Deutsch und möchtest die arabische Sprache kennenlernen? Dann komm vorbei! Wir entdecken mit kurzen Texten, Gedichten und kleinen Dialogen, wie Deutsch und Arabisch klingen und was diese Sprachen besonders macht. Der […]
